Install the mumble server from the debian repos, sudo apt install mumble-server. Set it to start on boot and allow high priority CPU queues, sudo dpkg-reconfigure mumble-server.
sudo apt install mumble-server
sudo dpkg-reconfigure mumble-server